Why can't I get music onto my Zune?

I just downloaded a bunch of Jon Lajoie songs from a file-sharing site called "Ares" and i just updated my Zune. Apparently I can only sync songs that are on "my collection", but the Jon Lajoie songs don't show up. Wtf is wrong?